Doutoramento em co-tutela em Estudos Ingleses e Americanos, Tradução de Texto Científico (Faculdade de Letras, ULisboa)
Translation Studies, Linguistics and Literature (Faculty of Arts and Philosophy, University of Ghent)


Doutoranda: Susana Santos Ângelo Salgado Valdez

Área de Especialização: Tradução do Texto Científico e Técnico

Título da Dissertação: Perceived and observed translational norms in biomedical translation in the contemporary Portuguese translation market: a quantitative and qualitative product- and process-oriented study

Orientadoras: Doutora Alexandra Assis Rosa (ULisboa) e Doutora Sonia Vandepitte (UGhent)

Júri (Profs. Doutores/as):

- Doutora Christina Schaffner, Professor Emeritus, Aston University, Birgmingham, United Kingdom;

- Doutora Sónia Vandepitte, Professor, Faculty of Arts and Philosophy, Ghent University, Belgium, co-orientadora;

- Doutor Rui Manuel Gomes de Carvalho Homem, Professor Catedrático, Faculdade de Letras da Universidade do Porto;

- Doutora Margarida Isabel de Oliveira Vale de Gato, Professora Auxiliar, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa;

- Doutora Sara Gonçalves Pedro Parente Mendes, Professora Auxiliar, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.