A base da união da Europa é a diversidade, histórica, geográfica, económica, étnica e cultural. Esta situação paradoxal resiste até agora a todas as provas.
A diversidade cultural na Universidade de Lisboa tem raízes profundas. Os programas de ensino incluem as mais variadas línguas e culturas, europeias, americanas, africanas e asiáticas.
Entre as línguas e culturas europeias destacamos as línguas eslavas. O mundo eslavo continua relativamente pouco conhecido por causa de várias cortinas que existiram ao longo dos anos, cortinas essas ideológicas, económicas, religiosas, políticas, psicológicas que causaram a criação de mais uma cortina, a dos estereótipos, das ideias feitas, dos lugares comuns.
Dando abrigo desde há muitos anos a vários cursos de línguas e culturas eslavas, a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa tem contribuído para o desaparecimento desta última cortina. Ao longo do tempo, criaram-se relações de amizade e colaboração entre a Faculdade e as Embaixadas dos países eslavos em Lisboa.
A política da Faculdade de Letras sustenta o ensino de seis línguas eslavas através do Centro de Línguas e Culturas Eslavas. O Leitorado de Língua Russa é o mais antigo, aberto em 1975. Seguem-se os Leitorados de Língua Polaca, aberto em 1979, e o de Língua Búlgara, existente desde 1985. O Centro oferece entre seis a oito níveis de ensino de línguas eslavas, bem como outras unidades curriculares, tais como Introdução à Linguística Eslava e Literaturas Eslavas. Todos os leitores são nativos, tendo uma experiência sólida no ensino das respetivas línguas maternas como língua estrangeira.
Como tem acontecido até agora, também no ano letivo 2017/ 2018, os estudantes da Faculdade de Letras e o público em geral têm a possibilidade de escolher uma língua eslava de entre as seis disponíveis, nomeadamente búlgaro, checo, croata, esloveno, polaco, russo, que funcionam em regime de curso livre e de cadeira de opção.
As inscrições nos cursos livres decorrem entre 13 e 29 de setembro. Os cursos são gratuitos (sendo apenas cobrada uma taxa de inscrição).
A Faculdade de Letras, uma verdadeira Academia da diversidade, oferece aos seus alunos mais um ano de aventura e de exploração do mundo eslavo, rico em culturas variadas que proporcionam conhecimentos importantes, mas também vivências e partilhas agradáveis, muitas vezes inesperadas.
Texto: Zlatka Timenova, FLUL- Centro de Línguas e Culturas Eslavas da FLUL