No próximo dia 15 de Maio tem lugar a segunda edição do FlashMOV, uma actividade organizada pela equipa do projecto MOV. Corpos em Movimento: Circulações, Narrativas e Arquivos em Tradução do Centro de Estudos Comparatistas.

Subordinada ao tema “De olhos bem abertos… Tradução e performance”, far-se-á nesta sessão a projecção de excerto seleccionados de quatro filmes dão corpo à figura do tradutor: Arrival (2016), de Denis Villeneuve; Zero Dark Thirty (2012), de Kathryn Bigelow; Copie conforme (2010), de Abbas Kiarostami, e Die linkshändige Frau (1978), de Peter Handke.

A projecção será precedida de uma breve apresentação dos filmes, sua contextualização e enumeração de um conjunto de tópicos/preocupações com relevância para os Estudos de Tradução.

Após a projecção dos filmes, terá lugar uma conversa informal da responsabilidade de Jeffrey Childs (FLUL-Centro de Estudos Comparatistas/Universidade Aberta) e Rita Bueno Maia (Centro de Estudos de Comunicação e Cultura da Universidade Católica Portuguesa).

Para mais informações entre em contacto atavés do endereço de correio electrónico comunicacao.cec@letras.ulisboa.pt, ou consulte o website.

Organização: MOV- Corpos em Movimento, Circulações, Narrativas e Arquivos em Tradução (Grupo LOCUS)