15 nov.: das 11h30 às 20h
17 nov.: das 12h às 21h30

As diferentes formas de receber um texto literário revelam tanto sobre o tempo e o lugar daquela receção quanto sobre os da sua criação, ou mais, e isto porque segundo Rivkin e Ryan (2004), "todo o conhecimento é interpretação, uma transferência de significado de um momento da história para outro que inflete sempre o que é conhecido mediante as categorias e as presunções do momento posterior" (129). No caso de William Blake, o poeta, gravador e pintor que terá sido ainda compositor, e dado o carácter compósito das obras que produziu, as diferentes formas da sua receção materializam-se em várias adaptações visuais e/ou auditivas; mas por que não ousar adaptá-lo também envolvendo todos os tipos de perceção, num equilíbrio deliciosamente instável?

The different forms of receiving a literary text reveal as much about the time and place of that reception as about those of its creation, or more, and the reason is that, according to Rivkin and Ryan (2004), “all knowledge is interpretation, a transfer of meaning from one moment of history into another that always inflects what is known with the categories and assumptions of the later moment” (129). In the case of William Blake, the poet, engraver and painter, who may also have been a composer, and considering the composite character of the works that he produced, the different forms of his reception materialise in various visual and auditory adaptations; but why not dare to adapt him involving all types of perception in a deliciously unstable equilibrium?

Entrada livre (exceptuando a iniciativa A Taste of Blake, sujeita a inscrição obrigatória).

Organização e mais informações: CEAUL (GI1); Website