Data: 16 de Outubro de 2025 | 17h00-19h00

Local: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Anfiteatro IV

Organização: CEAUL - Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa

Mais informações: seminarsettingfigures@gmail.com | Neste website

Setting Figures: Explorations in Music and Literature
1.ª Sessão

Música e Palavra
Luís Cerqueira

Apesar de falarmos frequentemente da linguagem musical, a música não é uma linguagem: por si só é incapaz de exprimir um conteúdo determinado, claro, individual. Tem um sentido, mas não tem um significado, no sentido saussuriano. E não tem de todo um referente. A música é uma não-linguagem. É isso mesmo que lhe permite a mistura com códigos que abarcam a totalidade das artes, da palavra à pintura, à dança, ao teatro, ao cinema, ao bailado. É a mais promíscua das artes.

Mais do que uma reflexão teórica, a sessão incidirá numa análise prática (e partilhada) de uma obra de arte em que a música é veículo e reforço da linguagem verbal, papel predominante que assumiu na tradição europeia.

Luís Manuel Gaspar Cerqueira fez os seus estudos na Faculdade de Letras de Lisboa, na área das Línguas e Literaturas Clássicas. Aí fez também o mestrado em Literatura Latina sobre o De Musica de Boécio e se doutorou com uma tese sobre A música especulativa na tradição hispânica medieval. Realizou paralelamente uma formação musical no Conservatório Nacional e na Escola Superior de Música de Lisboa, na área do órgão.

É Professor Auxiliar da Faculdade de Letras de Lisboa desde 1984, instituição em que tem lecionado vários níveis de Latim, Literatura Latina, Teorização Literária na Antiguidade, Cultura Medieval. Desde 2006 leciona uma cadeira de Música e Literatura, o que o levou a alguma reflexão que irá partilhar neste evento. Colaborou também com a Faculdade de Teologia da Universidade Católica Portuguesa, instituição em que ensinou Latim durante cerca de vinte anos. As suas publicações académicas incidem sobretudo nas áreas da épica latina, da musicologia antiga e medieval e das relações entre a música e a literatura.

Tem dedicado também algumas horas da sua vida à tradução dos textos clássicos latinos para o português, e também textos latinos medievais e renascentistas, pondo à disposição de um público alargado textos relevantes da memória coletiva europeia: Thomas More, Utopia; Dante, Sobre a eloquência em vernáculo; Lucrécio, Da natureza das coisas; Lucano, A guerra civil; Boécio, Consolação da Filosofia; Vergílio, Eneida; Francisco Suárez, De legibus; Claudiano, O Rapto de Prosérpina.

Esta é a primeira sessão do ciclo de conferências Setting Figures: Explorations in Music and Literature, uma iniciativa do CEAUL (Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa).