Data: 11/06/2026

Horário: 13h30-15h30

Local: Formato remoto

Organização: Elena Lombardo - Programa em Crítica Textual da Faculdade de Letras

Inscrição obrigatória para receber as credenciais de acesso à sessão remota:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdQQ1vOjU4WqXRaWcyiVcPLw6AwIPmE_O5y-rp1JaaU920eLQ/viewform

Mais informações: elenalombardo@edu.ulisboa.pt

No âmbito do Seminário em Edição Digital, oferecido pelo Programa em Crítica Textual da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, temos o prazer de divulgar o workshop Publicar uma edição filológica digital com EVT, a realizar-se no próximo dia 11 de junho de 2026, das 13h30 às 15h30, sob orientação de Roberto Rosselli del Turco, Professor Associado da Universidade de Turim e idealizador da plataforma.

O workshop oferece uma introdução prática às potencialidades de EVT (Edition Visualization Technology) enquanto plataforma para a publicação e visualização de edições filológicas digitais. Ao longo de aproximadamente duas horas, os participantes serão guiados numa exploração do projeto, dos princípios que orientam o seu desenvolvimento e das funcionalidades da ferramenta.

A sessão decorrerá em inglês, em formato remoto, e destina-se a todos os interessados em edição filológica digital, património textual e filologia. Não são necessários conhecimentos avançados de programação.

O formador: Roberto Rosselli del Turco é Professor Associado no Dipartimento di Studi Umanistici da Università degli Studi di Torino, onde leciona Filologia Germânica, Língua e Literatura Anglo-Saxónica e Filologia Digital. Publicou amplamente nas áreas das Humanidades Digitais e dos estudos anglo-saxónicos.
Editou e traduziu o poema em inglês antigo The Battle of Maldon (Dell’Orso Editore, 2009) e é editor do Digital Vercelli Book, um projeto em curso que visa disponibilizar uma edição completa deste importante manuscrito. Uma primeira edição foi recentemente publicada em acesso aberto como edição digital: o fac-símile do manuscrito e todos os textos encontram-se disponíveis em https://www.collane.unito.it/oa/items/show/201.
É o criador e investigador principal do projeto EVT (Edition Visualization Technology), uma ferramenta de software desenvolvida na Universidade de Pisa para navegação e visualização de edições digitais baseadas no padrão de codificação TEI-XML (http://evt.labcd.unipi.it/). É ainda co-investigador principal do projeto Leges Langobardorum e participa ativamente em diversos outros projetos de publicação digital. Leia o CV completo de Roberto Rosselli del Turco em www.campusnet.unito.it/docenti/att/rrossell.cv.pdf?t=1352825647 .

Resumo do workshop: A sessão terá início com uma apresentação geral de EVT e do seu enquadramento no contexto mais amplo da edição filológica digital. Seguir-se-á uma panorâmica de edições digitais publicadas com a plataforma, permitindo aos participantes conhecer exemplos concretos da sua utilização em projetos de investigação. A segunda parte será de cariz mais prático e consistirá num tutorial guiado, no qual os participantes acompanharão, passo a passo, o processo de publicação de uma edição com EVT, permitindo-lhes experimentar diretamente o funcionamento da plataforma.