Nesta página, encontra informações sobre iniciativas que a Faculdade de Letras tem vindo a desenvolver para prestar apoio refugiados ucranianos.
вітаємо! | Vitaemo! Equipa de Apoio em Letras | Emergência Humanitária – Ucrânia
A Faculdade de Letras participa em todas as iniciativas humanitárias desenvolvidas no quadro da Universidade de Lisboa, com o objectivo de mitigar o sofrimento da população ucraniana.
Para além disso, através da criação da equipa Vitaemo! oferece ainda um conjunto de apoios especificamente destinados a estudantes, professores e investigadores ucranianos na área das Humanidades, que estejam deslocados em Lisboa. Coordenada pela Subdirectora da Faculdade de Letras, Prof. Doutora Alexandra Assis Rosa, a equipa conta com a colaboração de voluntários, professores e alunos, de várias Divisões dos Serviços da Faculdade de Letras, de unidades de extensão universitária, como o Instituto de Língua e Cultura Portuguesa (ICLP) para a formação em português como língua estrangeira ou o Centro de Línguas (CLI) para a tradução e revisão de tradução de certificados. Algumas iniciativas contam com o apoio financeiro da Associação para o Desenvolvimento da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (ADFLUL) através da concessão de bolsas.
Para contribuir para uma resposta a situações de emergência humanitária, a Faculdade de Letras oferece os seguintes apoios:
- orientação e aconselhamento científico a estudantes que pretendam frequentar cursos da Faculdade de Letras
- para estudantes que terminaram o ensino secundário e pretendem ingressar num curso de licenciatura na Faculdade de Letras
- para estudantes que estão a frequentar uma licenciatura numa universidade ucraniana e pretendem concluir a licenciatura na universidade ucraniana e fazer uma mobilidade em Lisboa durante um ou dois semestres de 2022/2023;
- para estudantes que estão a frequentar uma licenciatura numa universidade ucraniana e pretendem candidatar-se para a frequência de uma licenciatura na Faculdade de Letras, pedindo a creditação de UC já concluídas.
- Entrevistas com o Director do Curso pretendido (Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento);
- Atribuição de um Tutor (Professor) para prosseguir o aconselhamento científico;
- Atribuição de um Mentor (Aluno) para oferta de mentoria específica;
- Acesso a um canal específico na Divisão de Serviços Académicos para a tramitação administrativa de pedidos de admissão de estudantes para o ano académico de 2022/2023, com o apoio da Reitoria ULisboa;
- Identificação de oportunidades de formação em português como língua estrangeira, incluindo cursos SOS gratuitos (oferecidos pelo Centro de Línguas e Culturas Eslavas, FLUL) e cursos regulares e intensivos de formação em português como língua estrangeira (níveis QECRL: A1, A2, B1, B2, C1 e C2), organizados pelo Instituto de Cultura e Língua Portuguesa da Faculdade de Letras (ICLP, FLUL);
- Ajuda na identificação de informações sobre apoios complementares, incluindo bolsas de estudos SASUL, alojamento em residência universitária SASUL, bolsas de apoio da ADFLUL à formação em Português como Língua Estrangeira (PLE).
Para solicitar estes apoios à Faculdade de Letras, contacte a Equipa Vitaemo!, enviando uma mensagem para: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Estudantes de Humanidades | Processo de candidatiura em 6 passos
- Primeiro passo: pedido de proteção temporária ao Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), solicitando o certificado de concessão de autorização de residência ao abrigo do regime de protecção temporária.
- Segundo passo: submissão de requerimento ao Director da Faculdade de Letras (formulário disponível aqui), solicitando a atribuição do estatuto de estudante em situação de emergência humanitárias e uma das seguintes opções:
- a) Pedido de acesso e ingresso num curso da Faculdade de Letras (para finalistas do ensino secundário ucraniano que ainda não ingressaram no ensino superior), apresentando uma candidatura como Estudante Internacional; ou
- b) Pedido de realização de um período de mobilidade na Faculdade de Letras durante um ou dois semestres de 2022/2023 (para os estudantes universitários que pretendem concluir na universidade ucraniana o curso já iniciado), apresentando uma candidatura como Estudante de Mobilidade; ou
- c) Pedido de frequência de um curso da Faculdade de Letras (para estudantes que estão a frequentar um curso numa universidade ucraniana e pretendem concluir um curso da Faculdade de Letras semelhante ao que frequenta na Ucrânia), apresentando uma candidatura a Mudança de par instituição/curso.
Estes pedidos devem ser enviados para a Faculdade de Letras (Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.) e instruídos com:- os documentos comprovativos das qualificações académicas (certificado ou histórico do ensino secundário; certificado ou histórico do curso universitário já iniciado na Ucrânia; acompanhados de uma tradução para português ou inglês, que não requerem uma certificação notarial ou apostilha de Haia); e
- o certificado de concessão de autorização de residência ao abrigo do regime de protecção temporária.
- Terceiro passo: A Faculdade de Letras analisa a documentação apresentada (declarações, certificados, conteúdos programáticos, histórico, enrte outros). Se necessário, realiza entrevistas, testes, ou procede à análise de históricos escolares extraídos dos websites institucionais.
- Quarto passo a): Submissão de candidatura a mobilidade à Divisão de Relações Externas e Internacionais da Faculdade de Letras (candidatura como Estudante de Mobilidade por um ou dois semestres), através do envio de uma mensagem para o email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar., à qual se deve anexar uma cópia do requerimento ao Director.
Quarto passo b): Submissão de candidatura online ao curso de Humanidades congénere do que frequentava na Ucrânia (mesmo nível académico e formação equivalente) (candidatura como estudante internacional ou a mudança de par Instituição/Curso). No final da submissão da candidatura no portal Fenix é emitida uma referência multibanco para pagamento da taxa de candidatura, no valor de 55,00 € (cinquenta e cinco euros). - Quinto passo: Os estudantes admitidos (como estudantes internacionais ou para mudança de par Instituição Curso) actualizam os seus dados de acesso ao portal de gestão académica da Faculdade de Letras (FENIX) e, usando as suas credenciais definitivas, fazem a matrícula e inscrição no curso.
- Sexto passo: depois de feita a matrícula e inscrição, os estudantes podem optar por uma inscrição em tempo integral (5UC por semestre) ou solicitar a transição para tempo parcial (5UC por ano).
Apoios específicos para estudantes internacionais ULisboa em situação de emergência humanitária - Ucrânia
Os estudantes internacionais em situação de emergência humanitária nas instituições de ensino superior
- têm garantida a equiparação excepcional aos estudantes nacionais para o pagamento de propinas e podem ainda optar pelo pagamento faseado das propinas ( Propinas de estudante nacional de Licenciatura FLUL: 697€ /ano em tempo integral; ou 453,05€/ano em tempo parcial).
- Os estudantes da ULisboa podem, se necessário, candidatar-se a uma bolsa de estudos para garantir o montante das propinas. Para isso, devem:
- Criar um pré-registo no portal online dos Serviços de Acção Social da ULisboa (SASUL), disponível em: http://www.sas.ulisboa.pt/pedido-de-credenciais-para-bolsa-estudo (PT ou EN); ou solicitar esse pré-registo na sede dos Serviços de Acção Social da ULisboa (situada no edifício da “Cantina Velha” na Cidade Universitária; morada: Avenida Professor Gama Pinto, 1600-192 Lisboa, nos dias úteis das 9h00 às 17h00). Este pré-registo faz-se com o Número de Identificação Fiscal português, atribuído no certificado SEF de concessão de autorização de residência ao abrigo do regime de protecção temporária.
- Usar o pré-registo dos Serviços de Acção Social da ULisboa para obter as credenciais de acesso à plataforma informática da DGES, e submeter nessa plataforma informática DGES a sua candidatura a bolsa de estudos, acedendo a: https://www.dges.gov.pt/wwwBeOn/ (PT).
- Os estudantes da ULisboa podem, se necessário, solicitar outros benefícios sociais, como alimentação e alojamento. Para isso, devem
- criar um registo de utilizador dos Serviços de Acção Social da ULisboa, disponível em http://www.sas.ulisboa.pt/registo-de-utilizador (PT ou EN). Durante a submissão do registo, devem indicar o mesmo documento de identificação que consta da plataforma FENIX para comprovar o seu estatuto de estudante da ULisboa (se for impossível uma validação automática, os documentos comprovativos serão pedidos por email e o registo será validado por um e-mail de confirmação).
- Submeter uma candidatura a alojamento numa residência da ULisboa em https://www.sas.ulisboa.pt/index.php (PT ou EN).
Curso Gratuito de Iniciação ao Português para refugiados da Ucrânia
O Centro de Línguas e Culturas Eslavas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com o apoio do Instituto de Língua e Cultura Portuguesa da mesma Faculdade, irá oferecer um Curso de iniciação ao Português para Refugiados da Ucrânia, em solidariedade com as vítimas da guerra que tem trazido também para Portugal muitos cidadãos deste país.
O Centro de Línguas e Culturas Eslavas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com o apoio do Instituto de Língua e Cultura Portuguesa da mesma Faculdade, irá oferecer um Curso de iniciação ao Português para Refugiados da Ucrânia, em solidariedade com as vítimas da guerra que tem trazido também para Portugal muitos cidadãos deste país.
O curso é gratuito e será leccionado por docentes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em regime de voluntariado, nas instalações da faculdade.
Esta breve formação SOS de iniciação ao português tem como objectivo dotar os alunos, num curto espaço de tempo, de competências linguísticas que lhes permitam sentir-se mais integrados num país novo. Os conteúdos temáticos e gramaticais serão, assim, adaptados a esta população e à situação que vivem. Trata-se, portanto, de um curso prático de apoio linguístico para um primeiro contacto com a língua de acolhimento.
As aulas terão início a 28 de março, com uma carga horária total de 24 horas. Cada sessão terá a duração de 90 minutos e as turmas terão entre 10 a 25 alunos. O horário do curso será:
- Terças das 17h00 às 18h30;
- Quartas das 15h30 às 17h e das 17h às 18h30;
- Quintas das 17h00 às 18h30.
Inscrições no site do ICLP.
Contactos: Centro de Línguas e Culturas Eslavas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar..
Cursos regulares e intensivos de Português como Língua Estrangeira do Instituto de Cultura e Língua Portuguesa da Faculdade de Letras ULisboa (ICLP)
O Instituto de Cultura e Língua Portuguesa oferece regularmente cursos de Português como Língua Estrangeira (PLE), incluindo cursos regulares e intensivos, cursos anuais, cursos de Verão, cursos em horário pós-laboral, e assegura também a leccionação online do nível C2 de PLE como membro do Consórcio Universidades portuguesas/Camões I.P.
Mais informações: website do ICLP
Contactos: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. ; (+351) 967 871 175
Curso de português online – consórcio de Universidades Portuguesas / Camões, I.P.
O consórcio Universidades Portuguesas / Camões, I.P., organiza em Junho e Julho um Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesas Online.
Mais informações: website do Camões, I.P.; website do ICLP
Iniciativas da Universidade de Lisboa
Os pedidos de acolhimento, apoio humanitário e logístico à comunidade académica devem ser encaminhados para Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Mais informações: https://www.ulisboa.pt/noticia/apoio-da-ulisboa-ao-povo-ucraniano
Contactos: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Iniciativas da Câmara Municipal de Lisboa
A Câmara Municipal de Lisboa tem várias iniciativas de apoio às famílias ucranianas refugiadas em Lisboa.
Contactos
Linha de apoio: +351 800 910 111
Horário: 9h-13h | 14h-19h (de segunda a domingo)
Email: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Mais informações: https://www.lisboa.pt/lisboa-com-a-ucrania
Iniciativas do Estado Português
A plataforma Portugal for Ukraine integra informações sobre todas as iniciativas desenvolvidas pelos Estado Português para prestar apoio humanitário e contribuir para a integração e o acolhimento de pessoas deslocadas em Portugal.
Os interessados em inscrever-se como voluntários para prestar apoio podem inscrever-se, enviando um email para Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Contactos para quem precisa de ajuda
Email: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Telefone: +351218106191 | 808257257
Contacto para inscrição de voluntários
Email: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Mais informações: https://portugalforukraine.gov.pt/
Outros contactos relevantes
- Acolhimento e apoio humanitário e logístico à comunidade académica organizado pela Universidade de Lisboa: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
- Vitaemo! Equipa de Apoio da Faculdade de Letras: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
- Acolhimento e apoio humanitário e logístico organizado pela Câmara Municipal de Lisboa, Task-force SOS Ucrânia: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
- Informações sobre a integração no sistema educativo português, Direcção-Geral do Ensino Português, DGES:
- Protecção temporária para refugiados ucranianos
- Acesso ao Ensino Superior Português
- Estatuto de estudante em situação de emergência por razões humanitárias
- Apoios Sociais no Ensino Superior
- Reconhecimento de graus e diplomas académicos
Enquadramento legal para protecção temporária, acção social, reconhecimento de qualificações profissionais
- Decreto-Lei n.º 24-B/2022 de 11 de março | Medidas excepcionais para concessão de protecção temporária a pessoas deslocadas da Ucrânia
- Resolução do Conselho de Ministros n.º 29-A/2022 | Critérios específicos para concessão de protecção temporária a pessoas deslocadas da Ucrânia
- Despacho n.º 3597/2022 | Medida excepcional para a acção social no ensino superior aos estudantes ucranianos beneficiários de protecção temporária
- Decreto-Lei n.º 28-A/2022 | Medidas de apoio às famílias e às empresas no âmbito do conflito armado na Ucrânia
- Decreto-Lei n.º 28-B/2022 | Estabelece medidas relativas ao reconhecimento de qualificações profissionais de beneficiários de proteção temporária no âmbito do conflito armado na Ucrânia