50etc... Legendagem de Espectáculos

50etc... Legendagem de Espectáculos

16 março 2022 14:15

50etc mar2022 joana frazao 1

Entrada livre.
Free entry.

O Grupo de Investigação em Estudos de Tradução e Recepção do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa - CEAUL/ULICES convida para o 50 etc...Estudos de Tradução à Conversa, que se realizará no dia 16 de Março, na sala B112.B, situada no edifício da Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, às 14:15.

Para esta conversa convidámos a Dra. Joana Frazão, que nos falará da prática de legendagem de espectáculos. Esta sessão foi organizada em colaboração com o Prof. Doutor José Maria Vieira Mendes, DEG-FLUL, que será o moderador. Venha conversar connosco!

The University of Lisbon Centre for English Studies – ULICES/CEAUL Research Group on Translation and Reception Studies invites you to the 50etc... Talks on Translation Studies.

This talk will take place on May 16th, in Room B112.B, located in the Main Library Building of the School of Arts and Humanities, University of Lisbon, at 2:15 pm.

Our invited speaker is Joana Frazão, translator, who will talk about surtitling (i.e., subtitling for the stage, theatre, opera). This session was organized in cooperation with Dr. José Maria Vieira Mendes, DEG-FLUL, who will moderate. Come and join our talk!

Para mais informações | Further info:

Website: https://sites.google.com/campus.ul.pt/etc/

Facebook: https://www.facebook.com/estudosdetraducaoaconversa

Vimeo: https://vimeo.com/estudostraducao

CEAUL/ULICES: www.ulices.letras.ulisboa.pt





Formulário para divulgação de iniciativas da FLUL

Aqui encontra o formulário para envio de informação sobre iniciativas de âmbito científico, académico e cultural, para divulgação na Agenda da FLUL.
Solicita-se o envio deste formulário, devidamente preenchido, com a antecedência mínima de uma semana relativamente ao início da atividade.
Email: comunicacao@letras.ulisboa.pt