A obra do poeta Joan Margarit pode ser lida em português graças a dois volumes: a edição bilingue, em português e espanhol, de Casa da Misericórdia, traduzida por Rita Custódio e Àlex Tarradellas (Ovni, 2007), e a antologia Misteriosamente Feliz, preparada por Miguel Filipe Mochila (Língua Morta, 2015). Para revisitar a obra do poeta e suscitar novas leituras em contexto português, convidamos para uma mesa-redonda em que se evocará o percurso literário de Margarit e se conversará sobre o processo de tradução da sua obra para língua portuguesa. Como não podia deixar de ser, serão lidos diversos poemas do autor em catalão, espanhol e português.

Participam os tradutores Rita Custódio e Àlex Tarradellas e as investigadoras do CEC Fátima Fernandes da Silva (Univ. Franche-Comté /CEC-FLUL) e Ângela Fernandes (CEC-FLUL)..

Mais informações clique aqui.

Organização: Centro de Estudos Comparatistas / DIIA (grupo LOCUS)